西森碑記
平成三年八月一日 指定
この石碑は、高さ一二〇㌢、幅三〇～六〇㌢、厚さ一〇～二二㌢のニービヌフニ（微粒砂岩）でできている。
尚清王（在位一五二七年～一五五五年）の第七子を初代とする向氏伊江家の人々が、この石碑の前にある石門と森の川の石積み工事を行い、その完成を記念して雍正三年（中国年号・一七二五年）に建立したものである。
碑文には「森の川で沐浴していた天女と奥間大親とが出会い、一女一男が生まれた。男の子は察度と名付けられ、後に中山王に就いた。私達の元祖尚宗賢伊江王子朝義の母は宜野湾間切謝名村の野国掟の娘で、名を城の大按司志良礼といい、尚清王夫人である。私達子孫は毎年五月、西森および森の川の泉を拝んでいるが、野国掟は奥間大親の末裔であるという伝説があるからであろう。
これらの事情により、私達は資金を寄せ、石工を集め、石を切り敷きつめ、泉を囲み、門を造った。また、西森の前にも長さ五丈四尺（約一六・四㍍）の石垣を造り、門を開け出入りができるようにした。これらは先祖をしのび尊ぶためである。よって、ここに石碑を建立しその事を記す。
大清雍正三年九月吉日、向和憲垣花親方朝理・向良類伊江按司朝良・向和声西平親方朝叙」とある。
碑文の末尾の人物は三司官の向和声を含めいずれも伊江家の子孫たちである。
平成四年三月
宜野湾市教育委員会
所在地：沖縄県宜野湾市真志喜 地図（森川公園内）
