紙パック飲料

沖縄で売られている紙パック飲料です。見た感じ普通ですが、何か気づきませんか？

内容量です。
沖縄県外では1000mlで販売していますよね。でも沖縄では946mlで販売しています。これはアメリカ名残でガロンからこの容量になっているそうです。
1ガロン（アメリカ)＝約3785ml。日本でよく使われる1㍑に合わせるために1㍑＝1000mlに近い容量というと約1/4ガロン。計算すると3785/4＝946.25ml約946ml。
ということで今でも946mlで販売されているそうです。
沖縄でも一部の商品は1000mlで販売されています。
では、半分の500mlパックは↓

やはり946mlの半分473mlです。